제52회 서울독립영화제 〈디깅〉 2026.11.25 ⎯ 12.4

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉 2026.11.25 ⎯ 12.4

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉

신은 브라질인이다God is Brazilian

카를로스 디에게스 | 2003 | Fiction | Color | 35mm | 110minCarlos Diegues | 2003 | Fiction | Color | 35mm | 110min

서울독립영화제2003 (제29회)
신은 브라질인이다 스틸컷 1

SYNOPSIS

인간의 어리석음에 신물이 난 신은 모두 다 떠나서 휴가를 취하기로 결심한다. 그러기 위해서 그는 자신의 자리를 맡아줄 성자가 필요하다. 브라질에선 아직 공인된 성인이 없긴 하지만 신은 어느 곳보다도 신앙심 깊은 국민들이 있는 그 곳에서 성인을 찾기로 한다. 퀸카 다스 뮬라스 라는 성인을 찾는 신은 어부이자 타이어 수리공인 타오카, 그리고 아름다운 처녀 마다와 함께 길을 가게 된다. 이들과 함께 브라질의 방방곡곡을 돌아다니는 신의 여정은 길에서 만난 다양한 사람들로 인해 풍부한 이야기를 자아낸다.

DIRECTOR

카를로스 디에게스

카를로스 디에게스

40년 생인 카를로스 디에그스 감독은 60년대부터 영화 평론가이자 시인, 감독으로 활동해온, 브라질의 ‘시네마 노보’ 운동의 창시자 중의 하나이다.
그는 데뷔작 < Ganga Zumba ><ganga zumba="">(64)로 새로운 재능을 대표하는 감독으로 평가받았으며 </ganga><ganga zumba="">< Bye Bye Brazil ><bye bye="" brazil="">(79)</bye></ganga>, < Quilombo ><quilombo style="font-family: 돋움;"> (84) 등의 대표작을 남겼다. </quilombo>
<quilombo style="font-family: 돋움;">그는 99년 <흑인 오르페>를 <오르페>라는 제목으로 리메이크해서 원작보다 리얼하게 리오 데자이네루 흑인 게토의 삶을 생생하게 묘사했다. </quilombo>
<quilombo style="font-family: 돋움;">또한 까에따누 벨로주, 질베르뚜 질 등, 브라질을 대표하는 뮤지션들과의 작업으로도 유명하다.</quilombo>

1964 < Ganga Zumba >
1966 < The Big City >
1972 < When Carnival Comes >
1978 < Summer Rains >
1979 < Bye Bye Brazil >
1984 < Quilombo >
1987 < Subway to the Stars >
1991 < Better Days Ahead >
1994 < See This Song >
1996 < Tieta of Agreste >
1999 < Orfeu >
2003 < God is Brazilian >

STAFF

Production
Company Rio Vermelito Filmes Ltda., Globo Filmes, Columbia Tristar Filmes do Brasil
Producer
Renata Almeida Magalhães
Screenplay
Carlos Diegues, João Ubaldo Ribeiro based on Ribeiro's short story "The Saint Who Didn't Believe in God"
Cinematography
Affonso Beato
Editor
Sérgio Mekler
Production Designer
Vera Hamburger
Sound
Marcio Camera
Music
Chico Neves, Hermano Vianna, Sérgio Mekler
Principal Cast
Antonio Fagundes, Paloma Duarte, Wagner Moura, Bruce Gomlevsky

PROGRAM NOTE

시네마 노보(Cinema Novo)의 산증인 카를로스 디에게스 감독이 99년 <오르페> 이후 내놓은 신작 <신은 브라질인이다>는 그가 로드 무비 장르로 다시 돌아왔음을 알려주고 있다. 텔레비전이라는 새로운 라이벌을 만나 현대화의 흐름 속에서 좌충우돌하는 일단의 카니발 배우들이 등장하는 79년작 에서와 같이 이 최신작에서 노감독이 보여주고자 하는 것은 아름다움에 대한 찬사와 그의 조국 브라질에 대한 애정이다. 또한 일련의 브라질 영화들이 담고 있는 거친 사회에 대한 비관적인 대응과는 달리 좀 더 나아질 미래에 대한 노감독의 지긋한 낙관 또한 내비치고 있는 작품이다.

SYNOPSIS

Tired of humanitiy’s mistakes, God decides to take a much-needed vacation to relax from all his troubles with the human species. But, to accomplish his plans, he need to find a saint to replace him while he is away. He decides to search for this saint in Brazil, a religious country, although it never had an officially certified saint of its own. His guide throughout Brazil is Taoca, a tire repairman and fisherman who sees in this encounter the opportunity to solve his material problems. Later, the lonely Mada, a young woman overtaken by a great passion, joins them. From the seashore of Alagoas to the interior of Tocantins, passing by Pernambuco through the northeast states of Brazil. Taoca, Mada and God experience some astounding adventures as they search for Quinca das Mulas, God’s latest candidate for sainthood.

DIRECTOR

Carlos Diegues

카를로스 디에게스

40년 생인 카를로스 디에그스 감독은 60년대부터 영화 평론가이자 시인, 감독으로 활동해온, 브라질의 ‘시네마 노보’ 운동의 창시자 중의 하나이다.
그는 데뷔작 < Ganga Zumba ><ganga zumba="">(64)로 새로운 재능을 대표하는 감독으로 평가받았으며 </ganga><ganga zumba="">< Bye Bye Brazil ><bye bye="" brazil="">(79)</bye></ganga>, < Quilombo ><quilombo style="font-family: 돋움;"> (84) 등의 대표작을 남겼다. </quilombo>
<quilombo style="font-family: 돋움;">그는 99년 <흑인 오르페>를 <오르페>라는 제목으로 리메이크해서 원작보다 리얼하게 리오 데자이네루 흑인 게토의 삶을 생생하게 묘사했다. </quilombo>
<quilombo style="font-family: 돋움;">또한 까에따누 벨로주, 질베르뚜 질 등, 브라질을 대표하는 뮤지션들과의 작업으로도 유명하다.</quilombo>

1964 < Ganga Zumba >
1966 < The Big City >
1972 < When Carnival Comes >
1978 < Summer Rains >
1979 < Bye Bye Brazil >
1984 < Quilombo >
1987 < Subway to the Stars >
1991 < Better Days Ahead >
1994 < See This Song >
1996 < Tieta of Agreste >
1999 < Orfeu >
2003 < God is Brazilian >

STAFF

Production Company
Rio Vermelito Filmes Ltda., Globo Filmes Columbia Tristar Filmes do Brasil
Producer
Renata Almeida Magalhães
Screenplay
Carlos Diegues, João Ubaldo Ribeiro based on Ribeiro's short story "The Saint Who Didn't Believe in God"
Cinematography
Affonso Beato
Editor
Sérgio Mekler
Production Designer
Vera Hamburger
Sound
Marcio Camera
Music
Chico Neves, Hermano Vianna, Sérgio Mekler Principal
Cast
Antonio Fagundes, Paloma Duarte Wagner Moura, Bruce Gomlevsky

PROGRAM NOTE

시네마 노보(Cinema Novo)의 산증인 카를로스 디에게스 감독이 99년 <오르페> 이후 내놓은 신작 <신은 브라질인이다>는 그가 로드 무비 장르로 다시 돌아왔음을 알려주고 있다. 텔레비전이라는 새로운 라이벌을 만나 현대화의 흐름 속에서 좌충우돌하는 일단의 카니발 배우들이 등장하는 79년작 에서와 같이 이 최신작에서 노감독이 보여주고자 하는 것은 아름다움에 대한 찬사와 그의 조국 브라질에 대한 애정이다. 또한 일련의 브라질 영화들이 담고 있는 거친 사회에 대한 비관적인 대응과는 달리 좀 더 나아질 미래에 대한 노감독의 지긋한 낙관 또한 내비치고 있는 작품이다.