애국가The Medical Car Report
타킨 아웅칸 | 2002 | Color | DV | 2min 37secThakin Aung Khent & Kyaw ne Aung | 2002 | Color | DV | 2min 37sec
SYNOPSIS
새벽 5시, 여의도 한강..
어둠이 채 가시지 않은 새벽 5시, 미얀마 이주노동자 타킨 아웅 칸은 자전거를 타고 한강에 온다. 그는 한강에 도착하자마자 자신이 준비한 자기만의 국기와 플랜카드를 자전거에 매달고 준비한 원고를 읽어나간다.
하지만 비디오 촬영이 처음인 타킨 아웅 칸은 자신의 목소리가 주위의 바람소리 때문에 녹음되지 않는 것을 알고는 여러 방면으로 애쓰지만 쉽지 않다.
* 노래는 한강에서 녹음이 어렵자 노래방에 가서 녹음한 것이다.
한국국가에 미얀마의 민주화를 바라며 쓴 가사를 노래 말로 바꿔 부른 노래이다.
DIRECTOR
타킨 아웅칸
SYNOPSIS
Two concerned looking people having several conversation, shall we do it? or not? and etcetera. The man was seriously explaining as if he were a show host of a morning program; “where I am at this point,,,,in front of Buchon Migrant worker’s House,,, free medical care center for foreign workers those who were injured during their work force in Korea” and more on. And then, bravely step up to the car. The car they’ve got in was, free medical service car which trips to Buchon Migrant worker’s House,,, every Sunday and 2 people with camera and microphone were immigrant workers from Myanmar. This short video work of episode contains interviews with couple doctors in poor Korean and was intended to clear some curiosity of free medical service car, which we’ve been observed from our trip to Buchon Migrant worker’s House.