강의 진실Let the river flow

서울독립영화제2010 (제36회)

SYNOPSIS

지금 이 순간에도 강은 예전 모습을 찾아볼 수 없을 정도로 황폐화되고 있다. 포크레인은 강 속 흙을 퍼내고, 레미콘에서 시멘트가 쏟아진다.

DIRECTING INTENTION

4대강 살리기 사업이 발 빠르게 진행되면서 강은 하루가 다르게 변모하고 강에 깃들어 사는 생명들은 죽음으로 내몰리고 있다. 국민여론의 70.4%가 4대강 사업에 반대한다는 입장이지만 4대강 사업은 순조롭게 진행되고 있다. 도시인들은 일상에 쫓겨 4대강 사업을 잊고 살고, 강변 사람들은 마을에서 벌어지는 일들을 다 알지 못한다. 어떤 이들은 개발의 환상에 빠져, 어떤 이들은 정부가 하는 일은 막을 수 없다는 패배주의에 빠져 삶의 자리를 떠난다. 그리고 또 다른 이들은 ‘삶의 자리’를 떠날 수 없다는 생각으로 몸을 내던져 싸운다. 이 영상은 2010년 4월까지 진행되었던 4대강 사업에 대한 기록물이다. 이 영상으로 4대강 사업 현장을 확인하고 강을 지킬 수 있는 방법을 함께 고민해 보고자 한다.

FESTIVALS & AWARDS

2010 강릉인권영화제(2010)
2010 인천인권영화제(2010)
2010 광주인권영화제(2010)

DIRECTOR

문정현

2003 <슬로브핫의 딸들>
2004 <아프리카의 미혼모>

2005 <할매꽃>

2010 <용산>

2010 <가면놀이>

STAFF

연출: 문정현
제작: 푸른영상
구성: 김성화
촬영: 강세진, 고은진, 문정현
편집: 김재영, 문정현

SYNOPSIS

Even at this moment, the rivers in Korea become desolate as you cannot see the previous appearance. The forklifts scoop mud from the rivers, and ready mix trucks pour out cement.

DIRECTING INTENTION

The whirlwind Four-River Development Project is changing the looks of rivers every day. The lives in the river are forced out to death. 70.4% of Korean population disagrees with the Project, but it progresses without a hitch. City dwellers are forgetting the project due to their busy life; residents at the riverside do not know every happening in their village. Fantasizing development from the project, some think that they cannot stop the government. They leave their home with defeatism. Others fight against the government thinking that they cannot leave their ‘home.’ This film recorded the Four-River Development Project by April 2010. I hope you to check up the construction fields of the project and to think together how to protect the rivers.

FESTIVALS & AWARDS

2010 강릉인권영화제(2010)
2010 인천인권영화제(2010)
2010 광주인권영화제(2010)

DIRECTOR

Mun, Jeong-hyun

2003 <슬로브핫의 딸들>
2004 <아프리카의 미혼모>

2005 <할매꽃>

2010 <용산>

2010 <가면놀이>

STAFF

연출: 문정현
제작: 푸른영상
구성: 김성화
촬영: 강세진, 고은진, 문정현
편집: 김재영, 문정현