얼룩In the Scar
하수화 | 2020 | Animation | B&W | DCP | 7min 35sec (N)HA Soo-hwa | 2020 | Animation | B&W | DCP | 7min 35sec (N)
SYNOPSIS
나는 매일 나로 돌아간다.
내가 얼룩이라고 부르는, 흉터가 켜켜이 쌓인 나로.
DIRECTING INTENTION
얼룩은 과연 얼룩일까.
어쩌면 얼룩 그 자체가 본연의 내가 아닐까.
FESTIVALS & AWARDS
2020 제2회 서울여성독립영화제
2020 제1회 합천수려한영화제
2020 제24회 인디포럼
2020 제16회 인디애니페스트
2020 제18회 히로시마애니메이션영화제
2020 제20회 전북독립영화제
DIRECTOR

하수화
2016 문구멍
STAFF
- 연출
- 하수화
- 각본
- 하수화
- 편집
- 하수화
- 음악
- 스콧 버클리
- 믹싱
- 하수화, 남지은
- 출연
- 하수화
PROGRAM NOTE
<얼룩>의 모든 것들은 그려지는 동시에 뭉개진다. 그 때문에 대상은 배경으로부터 말끔히 분리되는 대신 흐릿한 얼룩을 남기며 배경과 기묘하게 섞인다. ‘나’는 그려졌다가 지워지고 다시 그려지는 과정을 통해 계속 새로운 내가 되어 가는 것 같지만, 그럴수록 오히려 악몽 속에 발이 묶여 빠져나오지 못한 채 자꾸만 도망치고 숨어들고 떠돌기만을 반복한다. 이 미궁 같은 악몽, 벗어날 수 없는 뒤엉킴은 새하얀 얼굴 한쪽에 자리 잡은 얼룩으로부터 시작된다. 화장을 지워 낸 자리에 돋아난 얼룩은 아무리 닦아 보려 해도 사라지지 않고 그 자리에서 계속 나의 신경을 건드린다. 얼룩, 흉터, 상처, 구멍, 그러니까 오점이라 부를 만한 것들이 얼굴과 몸, 그리고 스크린 위에 깊은 자국을 남긴다. 그런데 그저 그것들의 존재만이 악몽을 만들어 내는 건 아니다. ‘나’를 궁지로 몰아넣는 건 얼룩 자체라기보다는 나를 둘러싼 타인들의 시선과 소음이다. 그건 공포와 불안마저 불러일으키며 나를 위협한다. 고개 숙인 나는 머리카락으로 얼굴을 가리고 나에 대한 주변의 시선으로부터 끝없이 달아나려 애쓴다. 과연 이 악몽에는 끝이 있을까. 하수화 감독이 독특한 감각으로 만들어 낸 단편 애니메이션 <얼룩>은 마지막에 이르러 출구를 찾기보다는 출구가 없는 미로를 차분히 응시한다. 겹겹의 거울 속에 담긴 일그러지지 않은 맨 얼굴은 나를 바라보는 나를 바라보고, 그런 나를 또 바라본다. 스스로에 대한 시선과 욕망에 관한 흥미로운 질문이 담겨 있는 작품이다.
손시내 / 서울독립영화제2020 예심위원
SYNOPSIS
I go back to me every day.
Which I call a stain, there are many layers of scars left.
DIRECTING INTENTION
Is a stain really a stain? Maybe the stain itself is a real.
It is the story about inner shadows and ideals.
FESTIVALS & AWARDS
2020 제2회 서울여성독립영화제
2020 제1회 합천수려한영화제
2020 제24회 인디포럼
2020 제16회 인디애니페스트
2020 제18회 히로시마애니메이션영화제
2020 제20회 전북독립영화제
DIRECTOR

HA Soo-hwa
2016 A Hole in the Door
STAFF
- Director
- HA Soo-hwa
- Screenwriter
- HA Soo-hwa
- Editor
- HA Soo-hwa
- Music
- Scott Buckley
- Mixing
- HA Soo-hwa, NAM Ji-eun
- Voice
- HA Soo-hwa
PROGRAM NOTE
<얼룩>의 모든 것들은 그려지는 동시에 뭉개진다. 그 때문에 대상은 배경으로부터 말끔히 분리되는 대신 흐릿한 얼룩을 남기며 배경과 기묘하게 섞인다. ‘나’는 그려졌다가 지워지고 다시 그려지는 과정을 통해 계속 새로운 내가 되어 가는 것 같지만, 그럴수록 오히려 악몽 속에 발이 묶여 빠져나오지 못한 채 자꾸만 도망치고 숨어들고 떠돌기만을 반복한다. 이 미궁 같은 악몽, 벗어날 수 없는 뒤엉킴은 새하얀 얼굴 한쪽에 자리 잡은 얼룩으로부터 시작된다. 화장을 지워 낸 자리에 돋아난 얼룩은 아무리 닦아 보려 해도 사라지지 않고 그 자리에서 계속 나의 신경을 건드린다. 얼룩, 흉터, 상처, 구멍, 그러니까 오점이라 부를 만한 것들이 얼굴과 몸, 그리고 스크린 위에 깊은 자국을 남긴다. 그런데 그저 그것들의 존재만이 악몽을 만들어 내는 건 아니다. ‘나’를 궁지로 몰아넣는 건 얼룩 자체라기보다는 나를 둘러싼 타인들의 시선과 소음이다. 그건 공포와 불안마저 불러일으키며 나를 위협한다. 고개 숙인 나는 머리카락으로 얼굴을 가리고 나에 대한 주변의 시선으로부터 끝없이 달아나려 애쓴다. 과연 이 악몽에는 끝이 있을까. 하수화 감독이 독특한 감각으로 만들어 낸 단편 애니메이션 <얼룩>은 마지막에 이르러 출구를 찾기보다는 출구가 없는 미로를 차분히 응시한다. 겹겹의 거울 속에 담긴 일그러지지 않은 맨 얼굴은 나를 바라보는 나를 바라보고, 그런 나를 또 바라본다. 스스로에 대한 시선과 욕망에 관한 흥미로운 질문이 담겨 있는 작품이다.
손시내 / 서울독립영화제2020 예심위원



