제52회 서울독립영화제 〈디깅〉 2026.11.25 ⎯ 12.4

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉 2026.11.25 ⎯ 12.4

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉

언더그라운드Underground

이주연 | 2026 | Documentary | Color | DCP | 20min (K, E)LEE Jooyeon | 2026 | Documentary | Color | DCP | 20min (K, E)

서울독립영화제2026 (제52회)
언더그라운드 스틸컷 1
언더그라운드 스틸컷 2
언더그라운드 스틸컷 3
언더그라운드 스틸컷 4
언더그라운드 스틸컷 5
언더그라운드 스틸컷 6

SYNOPSIS

<언더그라운드>는 터널 발파 현장의 풍경이 귓속의 터널을 닮았다는 아이디어에서 시작해 ‘땅의 소리’, 발파음과 난청인의 소리 경험을 기록한다. 광명—서울고속도로 터널 현장의 지질 기사이자 난청인인 작가의 아버지를 통해, 작품은 노화에 따른 장애와 정상의 몸을 졸업하는 생의 이행기, 그리고 중장년층의 노동에 대해 질문한다. 나아가 난청과 보청기의 불편을 재현해 장애의 감각을 재구성함으로써, 한 개인의 고유한 삶을 담아낸다.

DIRECTING INTENTION

난청으로 인해 사무직에서 건설 현장으로 이직하신 아버지를 따라 발파 작업이 한창인 터널에 갔을 때, 나는 그 모양이 귀의 내부인 내이(內耳)와 닮아 있다는 점에 주목했다. 터널이 완공에 가까워질수록, 작업 환경 탓이든 혹은 자연스러운 노화의 과정이든, 아버지의 청력은 점차 무너져 내릴 수밖에 없을 것이다. 우리의 일상은 터널, 지하철, 탄광 같은 지하 세계 덕분에 유지된다. 이 필수적인 시설을 짓기 위해 많은 이들이 일하고 때로는 희생되지만, 과연 우리가 그 가치를 얼마나 이해하고 있는지 의문이 든다. 땅속을 사람이 갈 수 있는 장소로 만드는 그 노동을 기록하고, 급변하는 세상 속에서 중장년층의 일과 삶을 조명하고 싶었다.

FESTIVALS & AWARDS

2026 ACC NEXT 아시아 신진 작가전
2026 제18회 DMZ국제다큐멘터리영화제

DIRECTOR

이주연

2018 골든 위크
2019 윗치 완더 휘슬
2020 흰담비들
2020 등 뒤로 맞대고
2022 예언자
2022 두꺼비춤
2022 속삭임 접시
2022 깜빡이들
2024 실리 벨리
2025 헤비 웨더

STAFF

연출
이주연
촬영
박수환
촬영 보조
장지원
색보정
김재현(요지경필름)
녹음
사우스폴 사운드랩
사운드믹싱
장성건
출연
이동표

SYNOPSIS

Starting with the connection between the landscape of a blasting tunnel and the anatomy of the ear, Underground captures the ‘sounds of the earth’—merging the explosions of the site with the sonic experience of the hard of hearing. Following the artist’s father, a geological engineer with hearing loss, the film explores the transition of life, the process of outgrowing the able body, and the nature of labor in an aging society. By reconstructing the sensory experience of hearing loss and the discomfort of hearing aids, Underground documents a unique and intimate portrait of a human life.

DIRECTING INTENTION

When my father switched from his office job to construction work due to his hearing loss, I followed him into the tunnel where blasting was under way and noticed how closely its shape resembled the inner ear. As the tunnel nears completion, my father’s hearing will gradually collapse—whether as a side effect of the work environment or simply as part of natural aging. Our daily life is sustained by the underground world: tunnels, subways, and coal mines. While many people work to build these essential infrastructures and sometimes lose their lives, I wonder how many of us actually understand their value. I wanted to document the labor that makes the underground a place people can go and highlight the work of older generations in a shifting world.

FESTIVALS & AWARDS

2026 ACC NEXT: Emerging Asian Artists Exhibition (Asia Culture Center)
2026 18th DMZ International Documentary Film Festival

DIRECTOR

LEE Jooyeon

2018 Golden Week
2019 Witch Wander Whistle
2020 The Ermines
2020 Back to Back
2022 Fortune Teller
2022 Toad Dance
2022 Whispering Saucers
2022 Blinkers
2024 Silly Belly
2025 Heavy Weather

STAFF

Director
LEE Jooyeon
Cinematographer
PARK Swan
Camera Assistant
JANG Jiwon
DI
KIM Jaehyun (Yozigyeongfilm)
Sound Recordist
Southpole Sound Lab
Sound Designer
JANG Sunggun
Cast
LEE Dongpyo