지금 얘기해도 돼요?Can I Talk to You?
이승준 | 2026 | Documentary | Color | DCP | 109min (K)YI Seungjun | 2026 | Documentary | Color | DCP | 109min (K)
SYNOPSIS
저마다의 사연으로 법정에 선 소녀들. 쉼터로 보내진 아이들은 세상으로부터의 보호와 격리 속에서도 안도하지 못한다. 꺼지지 않는 불안은 다툼과 자해, 일탈로 이어지고, 길거리, 법정, 쉼터, 소년원을 쳇바퀴처럼 맴도는 어린 시지프스들.
DIRECTING INTENTION
다큐멘터리 작업은 눈에 보이는 것보다, 그 너머의 소리를 듣는 것이 더 중요한 일일지도 모른다. 작업하는 내내 아이들의 얼굴을 가린 채, 목소리의 떨림과 침묵의 그림자에 집중했다. 이 작품은 그동안 사회의 무관심 속에 숨죽일 수밖에 없었던 아이들의 불안한 초상이다. 동시에 그 목소리를 외면해 온 어른들의 자기성찰적 고백이다.
FESTIVALS & AWARDS
2026 제31회 부산국제영화제 비프메세나상
DIRECTOR
이승준
2008 신의 아이들
2011 달팽이의 별
2014 달에 부는 바람
2018 크로싱 비욘드
2019 부재의 기억
2019 그림자꽃
STAFF
- 연출
- 이승준
- 프로듀서
- 이승준, 한경수, 박경원
- 촬영
- 이승준, 박경원
- 동시녹음
- 장효봉
- 편집
- 이승준
- 음악
- 정용진
- 색보정
- 김형희
- 애니메이션
- 김민, 이시안, 벨루가
- 출연
- 수, 진, 비, 조정혜
SYNOPSIS
Girls in court are sent to shelters, but protection brings no peace. Driven by anxiety to fight, self-harm, and run away, these young Sisyphuses circle endlessly between the streets, the courts, shelters, and juvenile detention.
DIRECTING INTENTION
Documentary is about listening beyond the visible. With faces hidden, I focused on trembling voices and shadows of silence—a portrait of neglected children and a self-reflective confession by the adults who have ignored them.
FESTIVALS & AWARDS
2026 31st Busan International Film Festival – BIFF Mecenat Award
DIRECTOR
YI Seungjun
2008 신의 아이들
2011 달팽이의 별
2014 달에 부는 바람
2018 크로싱 비욘드
2019 부재의 기억
2019 그림자꽃
STAFF
- Director
- YI Seungjun
- Producer
- YI Seungjun, HAN Kyungsoo, PARK Kyungwon
- Cinematographer
- YI Seungjun, PARK Kyungwon
- Sound Recordist
- JANG Hyobong
- Editor
- YI Seungjun
- Music
- JEONG Yongjin
- DI
- KIM Hyunghee
- Animation
- KIM Min, YI Sian, Beluga
- Cast
- Soo, Jin, Bea, CHO Jeonghye