제52회 서울독립영화제 〈디깅〉 2026.11.25 ⎯ 12.4

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉 2026.11.25 ⎯ 12.4

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉

당신의 사월Yellow Ribbon

주현숙 | 2019 | Documentary | Color | DCP | 81min 14sec (E)JU Hyunsook | 2019 | Documentary | Color | DCP | 81min 14sec (E)

서울독립영화제2019 (제45회)
당신의 사월 스틸컷 1
당신의 사월 스틸컷 2
당신의 사월 스틸컷 3

SYNOPSIS

세월호 참사 이후 5년의 시간은 우리들에게 어떤 시간이었을까. 주인공들은 5년 전 그 날을 또렷하게 떠올리며 그날 이후 흉터처럼 남아있던 지난 시간들을 꺼내 놓는다. 어쩌면 우리는 세월호의 트라우마를 마주하고, 새로운 이야기를 쓸 수 있을지 모른다.

DIRECTING INTENTION

슬픔에는 무게가 없겠구나 생각되는 순간들이 있었다. 세월호 참사에 대한 이야기를 나눌 때 종종 서로가 준비 안 된 눈물을 보일 때가 있다. 참사의 목격자도 당사자일 수 있지 않을까 하는 질문으로 영화는 시작됐다.
영화가 다루고 있는 5년의 시간 동안 슬픔을 말할 수 없었던 목격자는 정체를 알 수 없는 슬픔의 덩어리를 가지고 있었다. 덩어리를 시간의 축으로 나누고 기억의 장면으로 재구성해 5년을 들여다본다. 화자는 당혹, 죄책감, 분노, 무기력 그리고 설명할 수 있는 언어가 없는 시간에 대해 이야기한다. 슬픔을 이야기하면서 목격자는 당사자이자 생존자가 된다. 외롭게 각자 그날 이후를 버텨낸 사람들이 공감이 주는 위로의 힘을 감지하길 바란다.

FESTIVALS & AWARDS

2019 제24회 부산국제영화제

DIRECTOR

주현숙

2004 <계속된다-미등록이주노동자 기록되다>
2007 <멋진 그녀들>
2013 <가난뱅이의 역습>
2014 <족장, 발 디딜 곳>
2017 <공동의 기억: 트라우마 - 이름에게>
2017 <빨간 벽돌>

STAFF

연출
주현숙
제작
김일권
촬영
김구영
편집
김형남
음악
이민휘
음향
표용수
출연
박철우, 이옥영, 이유경, 정주연, 조수진, 문종택

SYNOPSIS

The five years time since the Sewol Ferry disaster, what did it mean to us? The time is documented in the film and described with the notion of trauma. After people face their trauma, they start to speak of responsibility rather than sorrow or anger. With such courage to face the trauma, maybe we will be able to write new stories, post-trauma of Sewol Ferry.

DIRECTING INTENTION

There were moments when sorrow seemed weightless. People often shed unexpected tears when talking about Sewol Ferry disaster. This film began with the question of whether witnesses of a disaster could also be traumatized.
The people, who had witnessed the incident and not been able to speak out their sorrow properly for the past five years, had an unidentifiable mass of grief. The mass is divided by a time scale and reorganized into certain memories for us to look into the past five years. While speaking of confusion, guilt, anger, helplessness, and unexplicable times, the witnesses become those who were involved and had survived from the incident. Hopefully people who have endured alone the past five years, will be able to sense a certain consolation that comes from empathy.

FESTIVALS & AWARDS

2019 제24회 부산국제영화제

DIRECTOR

JU Hyunsook

2004 <계속된다-미등록이주노동자 기록되다>
2007 <멋진 그녀들>
2013 <가난뱅이의 역습>
2014 <족장, 발 디딜 곳>
2017 <공동의 기억: 트라우마 - 이름에게>
2017 <빨간 벽돌>

STAFF

Director
JU Hyunsook
Producer
KIM Il-kwon
Cinematographer
KIM Guyoung
Editor
KIM Hyungnam
Music
LEE Minwhee
Sound
PYO Yongsoo
Cast
PARK Chulwoo, LEE Okyoung, LEE Yukyeong, JUNG Juyeon, JO Sujin, MOON Jongtaek