제52회 서울독립영화제 〈디깅〉 2026.11.25 ⎯ 12.4

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉 2026.11.25 ⎯ 12.4

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉

박강아름 결혼하다Areum Married

박강아름 | 2019 | Documentary | Color | DCP | 86min (KE, KN)PARKKANG Areum | 2019 | Documentary | Color | DCP | 86min (KE, KN)

서울독립영화제2019 (제45회)
박강아름 결혼하다 스틸컷 1
박강아름 결혼하다 스틸컷 2
박강아름 결혼하다 스틸컷 3

SYNOPSIS

영화감독 아름은 첫 번째 장편 다큐멘터리를 만드는 중에 진보정당 활동가이자 요리사인 성만을 만나 결혼한다. 아름은 결혼 후, 본인이 오랫동안 준비한 프랑스 유학행에 성만도 데리고 떠난다. 프랑스에서 할 수 있는 것이 가사 노동 밖에 없는 불어 까막눈 성만은 주부우울증에 빠지고, 아름은 공동 생활의 경제와 행정 업무를 책임진 상태에서 임신을 한다. 아름은 우울한 성만을 위해 정해진 날에만 집에서 요리하고 손님을 받는 프로젝트를 제안하고 둘은 '외길식당'이라고 이름을 붙인다. 하지만 출산 후 아름이 본격적으로 학업과 영화 작업에 집중하면서 성만의 독박육아는 더 심해지고 둘은 더 격하게 싸운다. 결국 성만은 파업을 선언한다. 아름의 결혼도 영화도 이대로 잘 갈 수 있을까?

DIRECTING INTENTION

남편을 데리고 프랑스로 떠난 82년생 박강아름이 고백과 성찰을 통해 스스로에게 던지는 질문, 나는 왜 결혼했을까? 결혼, 도대체 뭘까?

FESTIVALS & AWARDS

2019 제21회 서울국제여성영화제
2019 제8회 대구여성영화제
2019 제10회 광주여성영화제

DIRECTOR

박강아름

2004 <파리의 노래>
2006 <똥파리의 꿈>
2007 <내 머리는 곱슬머리>
2008 <육체의 방>
2010 <균형>
2015 <박강아름의 가장무도회>

STAFF

연출
박강아름
제작
창작집단3355
각본
박강아름, 김문경
촬영
박강아름, 허성
편집
박강아름
음악
이랑, De_bong
음향
임나윤
출연
박강아름, 정성만

SYNOPSIS

While working on her first documentary film, director Areum meets a progressive party activist and chef, Seongman, and gets married. After getting married, she takes Seongman with her to study in France, of which she had long been preparing. In France, the only thing Seongman could do was housework. Not being able to read or speak the language, Seongman suffers from depression, when Areum, the one responsible for their financial and administrative duties, gets pregnant. In order to help Seongman get over his depression, Areum suggests that they start running “Oegil Restaurant”, a project to cook and serve to a limited number of guests on specific days. However, after the birth of their baby, Areum starts concentrating on her studies and film-making, leaving Seongman parenting alone. This leads to frequent aggressive fights, and Seongman declares a strike. Will Areum be able to succeed in juggling both her marriage and film?

DIRECTING INTENTION

Areum, born in 1982, leaves for France with her husband. Through her confessions and self-reflection, she questions herself, “Why did I get married?” and “What does marriage mean anyway?”

FESTIVALS & AWARDS

2019 제21회 서울국제여성영화제
2019 제8회 대구여성영화제
2019 제10회 광주여성영화제

DIRECTOR

PARKKANG Areum

2004 <파리의 노래>
2006 <똥파리의 꿈>
2007 <내 머리는 곱슬머리>
2008 <육체의 방>
2010 <균형>
2015 <박강아름의 가장무도회>

STAFF

Director
PARKKANG Areum
Production
Artist Group 3355
Screenwriter
PARKKANG Areum, KIM Moonkyung
Cinematographer
PARKKANG Areum, HEO Seong
Editor
PARKKANG Areum
Music
LEE Lang, De_bong
Sound
LIM Na Yoon
Cast
PARKKANG Areum, JEONG Seongman