볼록이야기Bologee Story

김진만 | 2002 | Animation | Color | DV | 11min 7secKIM Jin man | 2002 | Animation | Color | DV | 11min 7sec

서울독립영화제2003 (제29회)

SYNOPSIS

1. 오목별에 태어난 볼록이가 있었다(볼록이는 볼록한 아이를 의미한다). 그는 오목별 반대편에 있는 볼록별에 가고자 했다. 마침내 그는 그곳에 도착했으나 오목하게 되었다.
2. 오목하게 된 볼록이는 볼록별의 소녀와 사랑에 빠진다. 볼록별 사람들의 반대에도 불구하고, 그들은 마침내 사랑을 성취하게 된다.

DIRECTING INTENTION

국수를 쌓아놓고 누르고 당기면 오목함과 볼록함이 나타난다. 이 두 가지는 상반되지만 융합되어 존재한다. 이를 이용하여 사회 속에서의 자아발견의 과정을 이야기하려 한다.

1편 : 관습화된 사회는 사회구성원을 받아들이지만 개인(personality)을 통제하려 한다. 개인은 사회에 귀속함으로써 정체성을 찾으려 하지만 그 속에서는 자신을 찾을 수 없다는 것을 표현
2편 : 다른 사회에서도 마찬가지로 개인(personality)을 인정하지 않는다. 하지만 사랑을 통해서 상반됨이 융합의 결과를 낳게 된다. 개인은 사랑을 통해 자아를 발견할 수 있다는 것을 표현

DIRECTOR

김진만

2003 <볼록이 이야기>
2007 <소이연>
2009 <그믈>
2012 <오목어>
2013 <구어구어>
2018 <춤추는 개구리>

PROGRAM NOTE

우리주변엔 애니메이션화 할 수 있는 오브제들이 참 많다. 어떤 오브제로 어떤 이야기를 하는가가 어쩌면 애니메이션 창작의 출발이라고 할 수 있을 것이다. 그런 면에서 <볼록이 이야기>는 이미 절반의 성공을 이루고 있다. 오브제로 사용된 국수가닥은 약하기 때문에 쉽게 부러지거나 부스러진다. 하지만 길이가 똑같기 때문에 가닥을 모아놓은 것으로 볼록면과 오목면을 만들어낼 수 있다. 그런 재미있는 설정에서 애니메이션은 시작된다. 오목별에 태어난 볼록이가 차별과 박해를 떠나 볼록별을 찾아갔지만 다시 오목이가 된다. 그곳에서도 차이를 인정받지 못하는 것이다. 하지만 그는 볼록별의 소녀와 사랑에 빠진다. <볼록이 이야기>는 국수가닥의 굴곡으로 음영을 만들어내고, (서로의 존재를 감춰버릴 정도로 궁합이 잘 맞는) 서로 다른 존재들의 사랑을 통해 화합의 의미를 국수의 부조 속에 담아내고 있다. 조영각

SYNOPSIS

1. There was a Bologee(it means convex boy) who was born in the Concave Star. He wanted to get to Convex Star which is opposite side of Concave Star. Finally he arrived the Convex Star but he became concave. 2. Bologee(who became concave) fell in love with a girl from the Convex Star. Although people in Convex Star opposed their love, they could get their love finally.

DIRECTING INTENTION

First pile up noodles, and I can express concave or convex side by pushing or pulling each of them, This two sides are opposite but they exist as fused into one. I want to tell you the hero's undergoing the process of self-finding in society by noodles. First part : Customary society embrace a member of society and want to control the individual of society. Individual wishes to find out his self-identity by returning to the society. But the individual can't find out the self-identity in society. Second part : The other society don't approve each individual's personality. But Yin(-) and Yang(+) come to a conclusion of totality through love. It means that individual can find out self-identity through love.

DIRECTOR

KIM Jin man

2003, < Bologee Story >
2007, < Milyang Arirang >
2007, < Soeyoun - The Substance of Earth >