제52회 서울독립영화제 〈디깅〉 2026.11.25 ⎯ 12.4

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉 2026.11.25 ⎯ 12.4

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉

알바트로스The Albatross

폴 부시 | 1999 | Color | 35mm | 14min 30secPaul Bush | 1999 | Color | 35mm | 14min 30sec

서울독립영화제2004 (제30회)
알바트로스 스틸컷 1

SYNOPSIS

배 한척이 서사의 항해를 시작한다. S.T. 콜리지의 <늙은 어부의 노래>를 각색한 이 작품은 19세기 목공예처럼 필름의 표면에 조각하듯 새겨서 제작되었다. 환경 친화적인 구원의 메시지를 담고 있는 <늙은 어부의 노래>는 현대적으로 해석될 수 있다. 하지만 이 시가 영원한 계시가 되는 것은 신화적 차원에서다. 왜냐하면 이 독특한 서사시는 우리가 일상 생활에서 직면하는 삶의 투쟁을 묘사하기 때문이다. 흑백으로 담은 배우들의 동영상이 바다 장면과, 조각을 새겨 넣은 장면들과 합성된다. 이것은 35mm 컬러 필름으로 인화되어, 프레임 마다 수작업으로 스크래치 되었다. 영화 속에서 만들어진 색감들은 각각 감도가 다른 필름에 스크래치해서 얻어진 것이다. 네가티브, 포지티브 이미지 등 각기 다른 종류의 필름을 사용하여, 다양한 색감을 산출한다. 필름들은 디졸브와 정지 프레임 등을 포함하도록 광학적으로 합성된 후, 극장 상영을 위해 35mm로 인화된다.

FESTIVALS & AWARDS

1998 자그레이브애니메이션페스티벌15분 이하 단편부분 베스트 필름
1998 히로시마애니메이션페스티벌 심사위원 특별상
1998 포르투갈시나니마애니메이션영화제 최우수상
2000 뭄바이국제영화제 금상

DIRECTOR

폴 부시

STAFF

연출/제작/편집
Paul Bush
목소리연기
Gerard Murphy, Jack Fortune
음악
Geoffrey Bush
각본
Paul Bush (T.S 콜리지의 시 인용)
애니메이션
Paul Bush, Mie Nagai, Mina Mileva
카메라
John Stewart, Paul Bush
의상
Joanna Macklin
사운드 디자인
Andy Cowton
A
BBC Bristol/Ancient Mariner Co-Production in association with The London Production Fund and The Arts Council of England, supported by the National Lottery through the Arts Council of England.

SYNOPSIS

A ship sets sail on an epic voyage through malignant natural and supernatural elements from which one man alone survives. An adaptation of Samuel Taylor Coleridge's The Rime of the Ancient Mariner illustrated by nineteenth century wood engravings which are animated by scratching directly into the surface of colour filmstock. The Rime of the Ancient Mariner with its message of ecological redemption has a curiously contemporary resonance, but it is at the level of the mythic that the poem has lasting relevance; for this epic tale of extraordinary events simply mirrors the struggle that each human being faces on their own in his or her life.

FESTIVALS & AWARDS

1998 자그레이브애니메이션페스티벌15분 이하 단편부분 베스트 필름
1998 히로시마애니메이션페스티벌 심사위원 특별상
1998 포르투갈시나니마애니메이션영화제 최우수상
2000 뭄바이국제영화제 금상

DIRECTOR

Paul Bush

STAFF

연출/제작/편집
Paul Bush
목소리연기
Gerard Murphy, Jack Fortune
음악
Geoffrey Bush
각본
Paul Bush (T.S 콜리지의 시 인용)
애니메이션
Paul Bush, Mie Nagai, Mina Mileva
카메라
John Stewart, Paul Bush
의상
Joanna Macklin
사운드 디자인
Andy Cowton
A
BBC Bristol/Ancient Mariner Co-Production in association with The London Production Fund and The Arts Council of England, supported by the National Lottery through the Arts Council of England.