제52회 서울독립영화제 〈디깅〉 2026.11.25 ⎯ 12.4

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉 2026.11.25 ⎯ 12.4

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉

잘가, 안녕Goodbye,Hello

이현빈 | 2026 | Fiction | Color | DCP | 30min (K, E)LEE Hyunbin | 2026 | Fiction | Color | DCP | 30min (K, E)

서울독립영화제2026 (제52회)
잘가, 안녕 스틸컷 1
잘가, 안녕 스틸컷 2
잘가, 안녕 스틸컷 3
잘가, 안녕 스틸컷 4

SYNOPSIS

‘나는 아빠와 함께 죽지 않는 방법을 생각하고 있어요’
주인공 영아는 평생 집 안에서만 살았습니다.
그 이유는 아마도 영아가 가진 장애 때문일 것입니다.
크리스마스가 다가오는 겨울밤, 영아는 아빠가 자신을 죽일 것이라는 것을 예감합니다.
그래서 영아는 고민하고 생각합니다. 살아남는 것, 그리고 살아가는 것에 대해서.

DIRECTING INTENTION

‘우리 가족만 아는 비밀’, ‘숨겨야 하는 존재’
많은 이유로. 존재를 부정하고, 숨겨야 한다는 압박을 우리는 경험할 때가 있습니다. 이 압박에 굴복하면 우리는 삶을 확장시키지 못하고, 더 안으로 굽어져 들어가, 최대한 몸을 웅크리게 됩니다. 아마도 이런 감정을 수치심이라고 표현할 수 있을 것 같습니다.
저는 이 수치심의 무게를 조금씩 덜어내는 작품을 만들고 싶었던 것 같습니다. 영화가, 예술이 그 역할을 해주지 않는다면, 우리는 계속해서 아주 무거운 것을 가지고 살아가야 하니까요.
영화가 끝나고 많은 사람들과 이야기를 나눌 수 있기를 바랍니다. 그 과정이 수월하지 않을 수도 있지만, 그 어려운 시간을 같이 견뎌 낼 수 있기를 바라봅니다.

FESTIVALS & AWARDS

2026 제24회 서울장애인인권영화제
2026 제22회 미쟝센단편영화제
2026 제13회 춘천영화제 심사위원대상
2026 제27회 가치봄영화제
2026 제27회 대구단편영화제
2026 제19회 여성인권영화제
2026 제13회 목포국도1호선독립영화제 최우수작품상, 배우상
2026 제14회 광진인권행동영화제
2026 제21회 원주장애인인권영화제
2026 제28회 서울국제여성영화제
2026 제13회 인천독립영화제
2026 제7회 다양성洞 영화제 심사위원상
2026 제5회 무안마을장애인인권영화제
2026 제5회 장수산골마을영화제
2026 춘천 성평등영화제
2026 제15회 대구여성영화제
2026 제7회 성동장애인인권영화제
2026 제6회 뉴웨이브 영화제
2026 제17회 광주여성영화제
2026 제26회 전북독립영화제
2026 제20회 강릉장애인인권영화제
2026 제9회 송파장애인인권영화제
2026 제5회 세종장애인인권영화제
2026 제27회 제주국제장애인인권영화제
2026 제16회 서강청년영화제
2026 제2회 안동헤리티지영화제

DIRECTOR

이현빈

2014 풍진
2024 마루와 내 친구의 결혼식

STAFF

연출
이현빈
제작사
미묘
각본
이현빈, 이광재
촬영
강정훈
편집
우희정(우씨네 편집실)
녹음
고헌
사운드
이상혁
음악
나정선
프로듀서
나정선, 임금님
조연출
이광재
출연
김경민, 임금님, 이태성, 오영아

SYNOPSIS

Young-a, whose disability has confined her to the house all her life, senses that her father is about to murder her. She begins to contemplate how she might survive.

DIRECTING INTENTION

At the heart of this film is Young-a's survival. She escapes a house filled with lethal gas and lives. Rather than portraying a character who succumbs to the invisible forces surrounding her, I wanted to show someone who refuses death. Through this refusal, Young-a begins to reclaim herself and decides to write her own narrative. I wanted to portray her as a character who asserts her existence by choosing life and authoring her own story.

FESTIVALS & AWARDS

2026 24th Seoul Disability Rights Film Festival
2026 22nd Mise-en-scène Short Film Festival
2026 13th Chuncheon Film Festival – Grand Jury Prize
2026 27th Persons with Disabilities Film Festival (PDFF)
2026 27th Daegu Short Film Festival
2026 19th Women’s Human Rights Film Festival
2026 13th Mokpo National Road 1 Independent Film Festival – Grand Prize, Acting Award
2026 14th Gwangjin Human Rights Action Film Festival
2026 21st Wonju Disability Rights Film Festival
2026 28th Seoul International Women’s Film Festival
2026 13th Incheon Independent Film Festival
2026 7th Diversity-dong Film Festival – Jury Award
2026 5th Muan Village Disability Rights Film Festival
2026 5th Jangsu Mountain Village Film Festival
2026 Chuncheon Gender Equality Film Festival
2026 15th Daegu Women’s Film Festival
2026 7th Seongdong Disability Rights Film Festival
2026 6th New Wave Film Festival
2026 17th Gwangju Women’s Film Festival
2026 26th Jeonbuk Independent Film Festival
2026 20th Gangneung Disability Rights Film Festival
2026 9th Songpa Disability Rights Film Festival
2026 5th Sejong Disability Rights Film Festival
2026 27th Jeju International Disability Rights Film Festival
2026 16th Sogang Youth Film Festival (SYFF)
2026 2nd Andong Heritage Film Festival

DIRECTOR

LEE Hyunbin

2014 Road and Mountain
2024 Maru and My Friend’s Wedding

STAFF

Director
LEE Hyunbin
Production
Mimyo
Screenwriter
LEE Hyunbin, LEE Gwangjae
Cinematographer
KANG Jeonghoon
Editor
WOO Heejeong (WooCine)
Sound Recordist
KO Hun
Sound Designer
LEE Sanghyeok
Music
NA Jeongsun
Producer
NA Jeongsun, YIM Gumnim
Assistant Director
LEE Gwangjae
Cast
KIM Kyungmin, YIM Gumnim, LEE Taeseong, OH Young-a