제52회 서울독립영화제 〈디깅〉 2026.11.25 ⎯ 12.4

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉 2026.11.25 ⎯ 12.4

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉

죽은 민영이의 장례식The funeral of the deceased

홍석영 | 2019 | Documentary | Color+B&W | DCP | 32min 19sec (K, E)HONG Seok Young | 2019 | Documentary | Color+B&W | DCP | 32min 19sec (K, E)

서울독립영화제2019 (제45회)
죽은 민영이의 장례식 스틸컷 1
죽은 민영이의 장례식 스틸컷 2
죽은 민영이의 장례식 스틸컷 3

SYNOPSIS

도이는 민영이를 위한 장례식을 준비한다. '성폭력 피해자’ 민영이를 보내고, 서도이로 다시 살아가기 위한 장례식이자 전시회. 이에 변호사와 형사, 여성학자가 ‘피해자다움’이라는 사회의 미신을 이야기한다. 또 전시회를 감상하는 사람들. 이들은, 그리고 다큐멘터리를 보는 우리는 과연 분리된 관객으로만 성폭력 생존자들을 바라볼 수 있는지 물음을 던지며, 또 하나의 영상전시회를 완성해 나간다.

DIRECTING INTENTION

서도이 작가의 전시회 “죽은 민영이의 장례식 그리고 49재”. 작품들은 성폭력 생존자의 감정을 직설적으로 마주하게 한다. 작가는 수면 아래 다른 세상에서 살 것 같았던 피해자의 삶을 '또 다른 인간의 삶'이 라는 형태로 건져낸다. 이들의 삶을 지배하는 '피해자다움'에 대해 변호사, 형사, 여성학자가 풀어나가는 이야기를 대화처럼 이어지도록 편집했다.
전시회에서 작품을 보며 눈을 떼지 못하는 사람들이 인터뷰이 4명의 '대화' 사이에 등장한다. 이 모습 을 담아, 이들이 생존자를 분리된 '관객'으로만 바라볼 수 있을지 물음을 던진다. 그리하여 전시회를 중심으로, 인터뷰이와 관객들이 또 하나의 영상전시회이자 다큐멘터리 “죽은 민영이의 장례식”을 만들어낸다. 마지막으로 '모두에게, 죽은 민영이가'라는 문구를 통해 다큐멘터리를 감 상한 관객들도 이 영상전시회에 함께 하자는 메시지를 보낸다.

FESTIVALS & AWARDS

2019 제21회 서울국제여성영화제

DIRECTOR

홍석영

STAFF

연출
홍석영
제작
홍석영, 배지현
기획
홍석영, 배지현
촬영
홍석영, 배지현
편집
홍석영
조명
배지현
음악
배지현
출연
서도이, 권김현영, 이은의, 박하연

SYNOPSIS

Do-yi prepares a funeral for Min-young. The exhibition in the form of a funeral was held, to send away the "sexual violence victim Min-young,” and to live again as “Do-yi.” In turns, lawyers, detectives and professors talk about the notion, “victim-likeness”, of which could be regarded as a superstition of this society. Eventually, Do-yi, three of the interviewees, people at the exhibition, and those watching the documentary, come to complete another video exhibition, “The funeral of the deceased”, with the question, “Are we mere spectators to sexual violence survivors?”

DIRECTING INTENTION

At the exhibition of Seo Do-yi, “The funeral of the deceased”, the exhibits enable us to confront directly, the feelings of sexual violence survivors. She surfaces the victims, likely to have been taking shelter in another world, in the form of "another human life.” Lawyers, detectives and professors give their opinions in turn, on the notion of "victim-likeness", which obliges victims to live in depression. In between the four women’s "conversation”, visitors at the exhibition appear on image. By means of such image, the work questions whether we are confined or not to look at the survivors merely as distant "spectators". Consequently, the interviewees and the visitors come to create another video exhibition or documentary. At the end, with the phrase, "To all, from dead Min-young”, the film sends out a message to the audience of the documentary, to join the video exhibition.

FESTIVALS & AWARDS

2019 제21회 서울국제여성영화제

DIRECTOR

HONG Seok Young

STAFF

Director
HONG Seok-young
Producer
HONG Seok-young, BAE Ji-hyeon
Plan
Maker HONG Seok-young, BAE Ji-hyeon
Cinematographer
HONG Seok-young, BAE Ji-hyeon
Editor
HONG Seok-young
Lighting
BAE Ji-hyeon
Music
BAE Ji-hyeon
Cast
SEO Do-yi, KWON KIM Hyeon-young, LEE Eun-ui, PARK Ha-yeon