제52회 서울독립영화제 〈디깅〉 2026.11.25 ⎯ 12.4

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉 2026.11.25 ⎯ 12.4

제52회 서울독립영화제 〈디깅〉

굿바이, 평양Sona, the Other Myself

양영희 | 2009 | Documentary | Color | DCP | 82minYANG Yonghi | 2009 | Documentary | Color | DCP | 82min

서울독립영화제2022 (제48회)
굿바이, 평양 스틸컷 1
굿바이, 평양 스틸컷 2
굿바이, 평양 스틸컷 3
굿바이, 평양 스틸컷 4

SYNOPSIS

사회주의 국가의 이름 아래, 국민을 통제하고 정보를 제한하며 타국과의 폐쇄적인 외교를 계속하는 나라, 북한. 세계 언론 보도에 의해 북한 사람들은 별개의 생물이기라도 한 듯한 이미지로 비춰진다. 하지만 그들도 우리와 같은 평범한 인간이다. 감독은 평양에서 태어난 자신의 조카인 한 소녀를 중심으로 그들의 일상생활을 보여 주고자 한다. 그리하여 국가란 무엇인가, 국민이란 무엇인가, 정치란 무엇인가, 자유란 무엇인가, 인간답게 산다는 것은 어떤 것인가 등 자본주의 사회에 사는 우리들이 평소에 생각하려고 하지 않는 문제에 의문부호를 던진다.

DIRECTOR

양영희

2005 디어 평양
2013 가족의 나라
2022 수프와 이데올로기

STAFF

감독
양영희
각본
양영희
제작
최현묵
프로듀서
김정곤
촬영
양영희
편집
장진
음악
마르코
사운드
김영호
출연
양선화, 양건화, 양영희

SYNOPSIS

With the title of a socialist country, North Korea controls its people, restricts information, and continues closed diplomacy with other countries. According to world media reports, North Koreans are seen as separate creatures. But they are ordinary human beings like us. The director wants to show their daily lives around a girl, her nephew born in Pyongyang. Thus, questions are asked about issues that we do not usually try to think about in capitalist society, such as what a country is, what is politics, what is freedom, and what it is like to live like a human being.

DIRECTOR

YANG Yonghi

2005 Dear Pyongyang
2013 Our Homeland
2022 Soup and Ideology

STAFF

감독
양영희
각본
양영희
제작
최현묵
프로듀서
김정곤
촬영
양영희
편집
장진
음악
마르코
사운드
김영호
출연
양선화, 양건화, 양영희