라디오드라마, 다큐멘터리, 외화더빙……. 공중파에서는 성우를 공채로 뽑아 다양한 분야에서 활약할 기회를 주던 시기가 있었다. 그러나 점차 줄어들기 시작한 성우의 자리. 연예인과 아나운서, 아마추어 성우 등 다양한 사람들이 그나마 남아있는 자리마저 위협한다. 2년이면 프리랜서로 야생에 던져지는 공채성우들은 생존을 위해 노력하고 광고와 대작 애니메이션 등 자신의 캐릭터를 구축한 성우와 아닌 성우들 간의 양극화가 진행된다. 새롭게 론칭을 앞둔 RPG 게임의 더빙을 위해 모인 목소리꾼들은 저마다 각기 다른 사연을 가지고 녹음을 시작하는데, 그 앞날이 순탄치 않다!

살면서, 갑자기 찾아온 기회에 촉박하게 일을 하다 보면, 가끔은 어설퍼질 때가 있어요.
어설프게 시작했지만, 그래도 참 잘했다고 느껴지는 일들. 물론 짜증나고 어려운 일들도 많지만 그걸 이기고 극복해가는 것도 재미있는 과정일 수 있잖아요. 긍정적으로! 문제를 해결해 나가다 보면, 보람도 느끼고, 재미도 있고 우리는 나름 신나는 인생을 살고 있는 것 아닐까요? 스와힐리어로 된 마법 주문 ‘하쿠나 마타타 폴레폴레’라고 외쳐 보세요!! 다 잘 될 거예요.

2018 제22회 부천국제판타스틱영화제

의 반 타의 반 은퇴한 승희, 희한한 스타일의 유리, 유튜브에서 활동 중인 민수, 영화계로 떠난 은아, 한때 레전드였으나 지금은 잊혀진 광덕. 이들은 큰 작품 한편 한 적이 없는 이 감독이 ‘하루 만에 마쳐야 하는 게임 영상의 더빙’을 위해 급하게 불러모은 성우들이다. 일분일 초가 급한 녹음 스튜디오에 “갑”인 게임회사의 담당 팀장이 찾아오면서 이들의 계획은 복잡 하게 꼬여만 간다.
모든 게 잘 될 거라는 “하쿠나 마타타”와 천천히 가야 멀리 그리고 오래 갈 수 있다는 뜻의 “ 폴레 폴레”를 이어붙인 제목의 장편영화 <하쿠나 마타타 폴레 폴레>. 이 영화는 자신의 커리 어나 자존심 따위는 아무렇지도 않게 내려놔야만 하는 상황이 끝없이 이어지는 녹음 스튜디오 안의 인물들이 갑질 혹은 효율, 마케팅 그리고 각자의 사정을 이유로 숨 쉴 틈 없이 터져 나오는 사건·사고들을 차곡차곡 쌓아가는 와중에 제목이 전해주는 의미대로 등장인물들이 그들 각자가 목적지를 설정할 수 있기를 그리고 한칸 한칸 나아가기를 바라는 마음으로 가득 차있는 이른바 “밝은 영화”다.
그러나 요즘 보기 힘든 이 밝은 영화에서 우리가 놓쳐서는 안 될 가장 큰 미덕은 좁은 스튜디오 안에서 장면과 장면이, 인물과 인물이 주고받는 사건·사고를 제대로 풀어낸 감독과 배우들의 힘, 그들이 만들어내는 박진감 넘치는 스펙터클일 것이다.

박광수 / 서울독립영화제2018 집행위원