일본 최고의 여성 인권 운동가인 신숙옥은 2019년 어느 지상파 방송의 가짜 뉴스로 일본 극우의 타깃이 되었고 가족을 몰살시키겠다는 이들의 공격을 피해 독일로 망명을 갔다. 그렇게 일본을 떠났던 신숙옥은 DHC 텔레비전을 상대로 진행 중인 소송을 기록으로 남기기 위해 일본으로 돌아온다. 그의 목소리는 자이니치 100년 사와 중첩되면서 도쿄의 재판장을 통해 세상에 울려 퍼진다.

광복 이후 고국에 돌아오지 못하고 일본에 남아 있던 재일 한국인(자이니치)들은 먹고살기 위해 일본인이 버리는 내장을 가져다 구워 먹고 또 팔기도 했습니다. 그것이 바로 '호루몽'입니다. 일본 유학 중 한일 관계에 관한 토론 프로그램을 통해 신숙옥을 처음 만났습니다. 우익 논객의 논리를 조목조목 반박하는 그를 보며 좁은 자취방에서 흥분하며 만세를 외쳤던 기억이 선명합니다. 영화학과 졸업 후 헤이트 스피치에 관한 영화를 만들 때 신숙옥을 다시 만났습니다. 일본 국회에서 거침없는 연설을 하는 그의 아우라는 훨씬 강해져 있었습니다. 뿐만 아니라 그는 주위 사람들을 모두 빠져들게 만드는 긍정적인 에너지를 뿜어내고 있었습니다. 그리고 얼마 전 다시 만난 신숙옥은 한이 서린 눈물을 보였습니다. 그는 지상파 TV 극우 방송에 지목된 후 수많은 협박에 시달렸습니다. 신숙옥은 테러를 피해 독일에서 망명 생활을 해야 했습니다. 결국 도쿄 지방 법원은 신숙옥이 DHC 텔레비전을 상대로 제기한 손해 배상 청구 소송에서 명예훼손이 성립된다며 약 5천 800만 원을 배상하라는 원고 일부 승소 판결을 내렸습니다. 저는 신숙옥에게 그를 주인공으로 하는 다큐멘터리를 찍고 싶다 했습니다. 신숙옥은 말했습니다. “자이니치 신파 스토리, 이제는 사요나라, 다음 세대에게 전달할 멋진 작품을 만들어야 한다.” 그렇다면 마지막으로 그의 몸을 불사르겠노라고. 이 영화는 그에 대한 나의 대답입니다. 영화는 두 개의 큰 트랙이 교차하며 이야기가 전개됩니다. 신숙옥 가(家)의 3대 여성 서사. 그리고 신숙옥의 재판을 중심으로 하는 현재 진행형 서사. 현재와 과거를 넘나드는 구성으로 과거의 시간대는 현대 무용가의 몸짓, 자이니치 할머니들의 춤사위 등을 콜라보하는 시네마적 이미지로 재현되어 풍성한 감정을 불러일으킬 것입니다. 마지막으로 그동안 말할 수 없었던 자이니치의 내재적 폭력인 ‘여성, 민족, 가족 폭력’에 대해서도 외재적 국가 폭력과 연계해서 이야기합니다. <호루몽>은 동아시아 100년의 역사를 곱씹어 볼 수 있는 기회이며, 우경화되는 일본 사회에도 경종을 울릴 것입니다.

2025 제26회 전주국제영화제
2025 제12회 춘천영화제
2025 제27회 서울국제여성영화제
2025 제22회 EBS국제다큐영화제 다큐멘터리고양상, 관객상
2025 제24회 뉴욕아시안영화제

이일화 감독의 다큐멘터리 <호루몽>은 자이니치 3세 활동가 신숙옥을 다룬 영화이자 신숙옥의 영화이기도 하다. 신숙옥이라는 인물이 지닌 힘이 영화 전체를 이끌어 나가고 있기 때문이다. 영화는 신숙옥에 대한 혐오방송을 내보낸 DHC사와의 소송과 재판 과정을 따라가며 자이니치에 대한 차별과 혐오를 역사화한다. 각각의 재판의 심급은 영화의 장을 구분하는 역할을 하기도 하지만, 감동적인 최후 변론을 비롯해 신숙옥과 그 대리인의 변론은 오늘날 일본 사회의 혐한 시위와 그에 맞선 자이니치들의 투쟁을 기록하는 역할을 한다. 잘나가던 젊은 여성 기업가였던 신숙옥이 활동가가 되고, 수십 년 동안 차별과 전쟁에 반대하는 싸움을 계속하는 동안 일본 내 우익들의 혐오 발언과 협박, 이념 갈등, 여성이자 조선인 사업가로서 부딪치는 장벽들, 자이니치 1세대, 2세대들이 겪었던 고통과 대를 이어져 오는 폭력의 상흔들, 민족 문제 등은 그녀에게 고통과 좌절을 안겨 주었다. 그러나, 영화는 이 수많은 좌절 속에서 더욱 더 단단해진 인물 신숙옥의 삶을 보여 준다. 그리고 이 영화의 발화 양식은 신숙옥이라는 인물이 지닌 단단함과 단호함을 배가시켜 준다.

배주연 / 영화연구자