내 안의 영화 :: xxx를 처음 본 날The first breath in my film : It was my first time to see the XXX
유종미 | 2008 | Fiction | Color | DV | 16minJong-mee You | 2008 | Fiction | Color | DV | 16min
SYNOPSIS
변두리 극장가와 청소년들 사이에서 홍콩영화가 커다란 붐을 이루던 1980년대 후반.
주윤발과 장국영, 그리고 홍콩액션에 매료된 두 여고생 보라와 현지가 어렵게 돈을 모아 극장에 간다. 그리나, 극장이 두 여고생에게 보여주는 것은....XXX
DIRECTING INTENTION
“옛날에는 말이야...” 친구들과 종종 이런 식으로 이야기를 할 때가 있다. 그건 단지 옛날에는 그랬어 라는 회상의 말을 하는 것만은 아니다. 옛날을 이야기하는 것은 현재와 비교할 무언가가 있기 때문에 하게 되는 말이다. 은 나의 고등학교 시절, 극장에서 겪었던 실제로 벌어진 일이다. 물론, 옛날이야기이다. 하지만, 지금의 이야기이기도 하다. 20년 전에는 심각했던 일이 20년 후에는 웃기는 일이 되고, 20년 전에는 별거 아닌 일이 20년 후에는 진지한 일이 되곤 한다.
20년 전 나는 서로 다른 두 개의 XXX를 보았고, 지금의 나는 그 XXX들의 의미를 찾아 영화를 만들었다. 나의 바램은, 영화 속 주인공들이 겪는 심각한 일은 관객들에게 웃긴 일이 됐으면 하고, 주인공들이 별거 아니라고 여기는 일을 관객들은 무게감 있게 느꼈으면 싶다.
DIRECTOR
유종미
1997 <창 안의 벽>
1999 <심청>
SYNOPSIS
In the late 1980s, Hong Kong films were screened at theaters of the outskirts of Seoul, booming among the youths.Joo Yun-bal and Jang Kook-young, and two high school students Bora and Hyun-ji who are attracted to Hong Kong action films go to the theater with pocket money. But the theater shows XXX to these two girls.
DIRECTING INTENTION
I often chat with my friends saying "once upon a time, you know..." This is not only our reminiscence of the past. We talk about the past when we have something to compare with it now. It was my first time to see the XXX is based on a real story at a theater in my high school. Of course, it is a 'once upon a time' story. But, it is also a story of the present. Something serious 20 years ago becomes something funny in 20 years. A trivial thing 20 years ago can become a serious thing in 20 years. Isaw two different films of XXX 20 years ago, and now I make films to search for the meanings of XXX. I wish that the serious things of the protagonists could make the viewers feel funny , and that a trivial thing in the film could get the viewers to feel heavy.
DIRECTOR
Jong-mee You
1997, the Wall in the Window
1999, Blind Man's Daughter
2008, It was my first time to see the XXX