Paris to Pyongyang

Paris to Pyongyang_스틸2

Paris to Pyongyang_스틸3

Paris to Pyongyang_스틸4

Paris to Pyongyang_스틸5

Paris to Pyongyang_스틸1_main

{"arrow":"true","pagination":"false","speed":"1500","autoplay":"true","autoplay_speed":"5000","loop":"true","slide_to_show":"1","slide_show_ipad_swpr":"1","slide_show_tablet_swpr":"1","slide_show_mobile_swpr":"1","slide_to_scroll_swpr":1,"auto_stop":"false","centermode":"true","space_between":0,"animation_swpr":"slide","height_auto_swiper":"","show_thumbnail_swpr":"false","space_between_thumb":0,"thumb_per_view":4,"thumbfreemode":"false","swpr_pagination":"bullets","freemode":"false","autowidth":"false"}

{"animation_fancy":"zoom-in-out","transition_fancy":"circular"}

서울독립영화제2024 (제50회)

단편 쇼케이스

헬렌 리 | 2024 | Documentary | Color+B/W | DCP | 32min (KE,KN,E)

TIME TABLE

12.1(일)	13:00-14:25	CGV 청담씨네시티 프리미엄관	GV, G
12.4(수)	16:30-17:55	CGV압구정(본관) 3관	GV, G

SYNOPSIS

1950년대, 실험영화 감독 크리스 마커와 다큐멘터리스트 클로드 란츠만이 이끄는 파리의 엘리트들이 신생국 북한을 방문한다. 이곳은 한국전쟁 당시 영화감독 헬린 리의 할머니가 충성을 맹세했던 공산주의 국가다. 이 영화는 시네로망과 디아스포라 에세이 필름의 만남을 통해 초국가적 정체성과 그 단절을 다각도로 탐구한다.

DIRECTING INTENTION

전설적인 영화감독 크리스 마커가 1950년대에 북한을 방문했다는 사실을 아는 이가 얼마나 될까? 해외 한인 사회에서 북한은 금기와 같았다. 공산주의와 관련된 모든 것이 혐오의 대상이었기 때문이다. 이 영화는 얼핏 보기에 무관해 보이는 두 가지 이야기를 함께 엮어 낸다. 평양을 방문한 프랑스 유명인들의 이야기와 한국전쟁 중 가족을 잃은 내 어머니의 이야기이다. 이를 통해 묻혀 있던 개인의 역사와 전후 삶의 시각적 유산들을 이해하는 우리의 방식이 얼마나 비선형적이고 다양한지를 보여 주려 한다.

FESTIVAL & AWARDS

2024 제17회 DMZ국제다큐멘터리영화제

DIRECTOR

헬렌 리

1990 샐리의 애교점
2000 서브로사
2008 허즈 앳 래스트

STAFF

연출 헬렌 리
제작 헬렌 리
각본 헬렌 리
촬영 임경록, 자비에 팔토
편집 자롤 멘도자
음악 빌 허만
출연 이정숙, 박태인, 장 쟈끄 호쿼드, 채시라, 다니엘 C. 케네디, M.J 강