영문 자막 있는 작품 공지 English Subtitle Information

서울독립영화제2006 영어자막이 있는 영화는 다음과 같습니다.

중단편 경쟁1. Short & Mid-Length 1

우리 그만 헤어져 It’s Over
이정아 Jung-a Lee | 2006 | Fiction | 35mm | Color | 12min 30sec

어려운 부탁 Request
김기현 Ki-hyun Kim | 2006 | Fiction | 35mm | Color | 19min 30sec

중단편 경쟁2. Short & Mid-Length 2

바람이 분다. The Wind Stirs
이진우 Jin-woo LEE | 2006 | Fiction | 35mm | Color | 14min 30sec

착한 아이 Good Girl
강혜연 Hea-yun Kang | 2006 | Fiction | 35mm | Color | 21min

도둑소년 The Little Thief
민용근 Yong-keun Min | 2006 | Fiction | 35mm | Color | 26min 10sec

메리 크리스마스 Merry Christmas
최영준 Young-jun Choi | 2006 | Fiction | 35mm | Color | 25min

중단편 경쟁3. Short & Mid-Length 3

Lady First
이진우 Jin-Woo Rhee | 2006 | Fiction | DV | Color | 1min 40sec

스토리텔러 The Storyteller
이소현 So-hyun Lee | 2006 | Experimental | DV | B&W, Color | 15min

부산광역시 수영구 광안 3동 My village, Kwang-an 3dong
김숙현, 곽언영 Sook-hyun Kim, Eon-young Kwak | 2006 | Experimental | DV | Color | 10min 22sec

중단편 경쟁4. Short & Mid-Length 4

우연한 열정으로 노래 부르다 보면 Waiting for Passion
권지영 Ji-young Kwon | 2006 | Fiction | DV | Color | 19min

나의 작은 인형 상자 My Small Doll house
정유미 Yu-mi Jung | 2006 | Animation | 35mm | B&W | 8min 30sec

졸업 영화 Portfolio
윤성호 Seong-ho Yoon | 2006 | Fiction | 35mm | Color | 17min 50sec

중단편 경쟁5. Short & Length 5

대화 A Dialog
김지현, 권만진, 송지은 Ji-hyun Kim,  Man-jin Kwon, Ji-eun Song | 2006 | Animation | Beta | Color | 5min

낫시리아 Nasiriyah
이유림 You-rim Lee | 2006 | Fiction | Beta | Color | 26min 39sec

중단편 경쟁6. Short & Length 6

통조림 CAN
정지환  Ji-hwan Jung | 2006 | Animation | DV | B&W, Color | 8min 50sec

락큰롤에 있어 중요한 것 세가지 Three important components for Rock’n Roll
정병길 Byoung-gil Jung | 2006 | Documentary | DV | Color | 28min

중단편 경쟁7. Short & Length 7

Cloudy Rainy
권아름 A-rum Kwon | 2006 | Fiction | DV | Color | 6min

봄바람 Spring Breeze
백윤석 Yun-seok Paek | 2006 | Fiction | Beta | Color | 10min

내가 점 본 얘기 해 줄까? You wanna listen my fortune teller story?
김태봉 Tae-bong Kim | 2006 | Fiction | HD | Color | 29min 20sec

중단편 경쟁8. Short & Length 8

살색미래 The future of skin color
주명훈 Zuicy Zoo | 2006 | Fiction | DV | Color | 17min

추위에 날무대가리가 터진게지 GRUMPY
오창민 Chang-min Oh | 2006 | Fiction | DV | Color | 43min 15sec

장편 경쟁 3. Feature-Length 3

우리들은 정의파다 We Are Not Defeated
이혜란 Hye-ran Lee | 2006 | Documentary | DV | Color | 105min

장편 경쟁 4. Feature-Length 4

나비두더지 Butterflymole
서명수 Myung-soo Suh | 2006 | Fiction | HD | Color | 82min

장편 경쟁 5. Feature-Length 5

마지막 밥상 The Last Dining Table
노경태 Gyung-tae Roh | 2006 | Fiction | 35mm | Color | 91min

장편 경쟁 8.
백두산 호랑이를 찾아서 To Find Tiger Kim
구본환 Bon-hwan Ku | 2006 | Documentary | DV | B&W, Color | 94min

초청작 Special Screening

우리 쫑내자! Let’s finish!!!
황철민 Cheol-mean Hwang | 2006 | Fiction | HD | Color | 99min

우리 학교 Our School
김명준 Myeong-joon Kim | 2006 | Documentary | DV | Color | 134min

쇼킹 패밀리 Shocking Family
경순 Kyung-soon | 2006 | Documentary | DV | Color | 111min

개와 늑대사이의 시간 Time Between Dog and Wolf
전수일 Soo-il Jeon | 2005 | Fiction | 35mm | Color | 110min

불타는 필름의 연대기 16 Takes on Korean Society
이마리오 외 16 Mario Lee | 2006 | Documentary | DV | Color | 110min

삼거리 무스탕 소년의 최후 Never Belongs to Me
남기웅 Ki-woong Nam | 2005 | Fiction | DV | Color | 106min

상상 마당 초청1. KT&G Sangsangmadang Screening 1.

무방비 도시 Forgotten People of the City
신정엽 Jay Shin | 2005 | Fiction | DV | Color | 10min 30sec

여름이 끝나가다 Summer comes to end
나광원 Kwang-won Na | 2006 | Fiction | DV | Color | 10min

오락실을 파괴할 권리 Destory the game room
전재훈 Jeon Jae Hoon | 2005 | Fiction | DV | Color | 26min 50sec

상상 마당 초청2. KT&G Sangsangmadang Screening 2.

Humming Stereo
박정은 Jeong-eun Park | 2005 | Fiction | DV | Color | 18min 50sec