The Voices of the Silenced

되살아나는 목소리_스틸(메인)

되살아나는 목소리_스틸_2

되살아나는 목소리_스틸_1

{"arrow":"true","pagination":"false","speed":"1500","autoplay":"true","autoplay_speed":"5000","loop":"true","slide_to_show":"1","slide_show_ipad_swpr":"1","slide_show_tablet_swpr":"1","slide_show_mobile_swpr":"1","slide_to_scroll_swpr":1,"auto_stop":"false","centermode":"true","space_between":0,"animation_swpr":"slide","height_auto_swiper":"","show_thumbnail_swpr":"false","space_between_thumb":0,"thumb_per_view":4,"thumbfreemode":"false","swpr_pagination":"bullets","freemode":"false","autowidth":"false"}

{"animation_fancy":"zoom-in-out","transition_fancy":"circular"}

Feature Competition

PARK Soo-nam,PARK Maeui | 2023 | Documentary | Color | DCP | 137min (K, E)

TIME TABLE

12.2(토)	14:00-16:17	CGV Apgujeong 3	E, K, GV, 12
12.4(월)	13:30-15:47	CGV Apgujeong ART2	E, K, GV, 12
12.7(목)	11:00-13:17	CGV Apgujeong 2	E, K, 12

SYNOPSIS

PARK Soo-nam, a second-generation Korean-Japanese documentarist with failing eyesight, and her daughter PARK Maeui, decide to digitally restore their decades-old 16mm films. The deteriorating footage, spanning 100,000 feet, captures scenes of the labor, daily life, and testimonies of Korean victims of Japanese Imperialism.

DIRECTING INTENTION

This project began with 100,000 feet of 16mm film, shot by my mother, the committed writer and filmmaker, PARK Soo-nam. This film represents not only my mother's quest to immortalize the voices of these victims but also my personal journey as her devoted companion. It is a tribute to the countless hours invested in recording, digitizing, and resurrecting these voices. Through it all, it weaves the interconnected narratives of my mother and me, a tale that transcends time and memory.

FESTIVAL & AWARDS

2023 제28회 부산국제영화제 비프메세나상

DIRECTOR

PARK Soo-nam

1986 The other HIROSHIMA Korean A-bomb Victims Tell Their Story
1991 Song of Ariran-Voices from Okinawa
2012 Nuchigafu-Life is a Treasure “Gyokusai” Stories in the Battle of Okinawa
2017 The Silenced

PARK Maeui

STAFF

Directors PARK Soo-nam, PARK Maeui
Producer PARK Soo-nam
Screenwriter HWANG Miyojo
Cinematographers TERUYA Shinji, PARK Maeui, KIM Im-man, KIM Myeong-yoon
Editor PARK Maeui
Music Mi Yeon